)))  MUR
         de Simone BITTON                         
 
  • Documentaire - 2004 - France / Israël - durée: 1h40 (+60' de Bonus)
  • Sortie à la Vente en DVD en Décembre 2005
    Editions des Films du Paradoxe
  • Prix de vente conseillé : 22 €

SYNOPSIS

MUR est une méditation cinématographique personnelle sur le conflit israélo-palestinien, proposée par une réalisatrice qui brouille les pistes de la haine en affirmant sa double culture juive et arabe.
Dans une approche documentaire originale, le film longe le tracé de séparation qui éventre l’un des paysages les plus chargés d’histoire du monde, emprisonnant les uns et enfermant les autres. Sur le chantier aberrant du mur, les mots du quotidien et les chants du sacré, en hébreu et en arabe, résistent aux discours de la guerre et se fraient un chemin dans le fracas des foreuses et des bulldozers.
Toute la beauté de cette terre et l’humanité de ses habitants sont offertes au spectateur comme un dernier cadeau, juste avant de disparaître derrière le mur.
POINT DE VUE

C'est en regardant ce genre de film que l'on s'aperçoit de la force et la nécessité du documentaire en regard des reportages télévisés. Mur offre une vision de l'intérieur autrement plus complexe et plus humaine de la situation israélo-palestinienne d'aujourd'hui que celle que l'on nous rabâche depuis des années au JT.

Simone Bitton prend son temps. Elle pose sa caméra devant le mur et observe ce que signifie cette séparation. Ce que cela représente comme agression, un mur qui bloque l'horizon, qui efface le paysage avec ses immenses palissades de béton. Elle prend le temps de rencontrer les gens, des israéliens qui disent que le mur ne les rassure pas et que cela n'empêchera pas les attentats et des palestiniens qui paradoxalement, sont aussi les ouvriers employés à construire le mur. Mais elle ne cherche surtout pas à monter un camp contre l'autre, au contraire. Issue d'une double culture judéo-arabe, son regard est avant tout humaniste et sans frontière; elle regarde le mur des deux côtés: recouvert de fresques colorées et en trompe-l’oeil donnant l’impression qu’il n’y a pas de mur, côté israélien; non peint, brut, gris, comme une barrière infranchissable côté palestinien.... et puis, il y a ces paroles fraternelles, un israélien raconte la façon dont il s'est lié d'amitié avec son voisin arabe et comment ils sont désormais empêchés de se voir depuis la construction du mur.

Au-delà d'un regard à hauteur d'homme, Simone Bitton met à jour le processus politico-stratégique de la construction du mur. On ne construit pas un mur qui coûte 2 millions de dollars le kilomètre (à savoir qu'il y a 500 kms de mur !), pour freiner le terrorisme et le vol , car le tracé du mur ne respecte pas du tout la ligne verte, c'est-à-dire les frontières de 1967. Son parcours a pour but caché d'annexer les terres palestiniennes les plus fertiles, de confisquer des ressources d'eau, et d'inclure des colonies juives construites sur des terres palestiniennes. L'objectif est clairement de séparer les paysans de leurs ressoucres agricoles pour les appauvrir et les exproprier. Le film devient clairement engagé en dénonçant cette politique sournoise.

Laurent Devanne






   
FICHE TECHNIQUE
  •  LE FILM
    Sortie en salles le 20 Octobre 2004
    Sélection à la Quinzaine des réalisateurs Cannes 2004
    Grand Prix du Festival du Documentaire de Marseille 2004
    Meilleur film Documentaire au Festival de Jérusalem 2004
    Prix Spécial du Jury au Festival de Sundance USA 2005

    Scénario & Réalisation     : Simone Bitton
    Image : Jacques Bouquin
    Son & Mixage :Jean-Claude Brisson
    Montage : Catherine Poitevin-Meyer & Jean-Michel Perez
    Assistantes de réalisation : Rachel Lea Jones & Rania Stephan
    Musiques: Gilad Atzmon & The Orient House Ensemble, Reem Kelani, Rabih Abou Khalil, Coproduction : Cine-Sud Productions (Paris) & Arna Productions (Jérusalem)
    Produit par: Thierry Lenouvel
 
  •  LE DVD
     PAL - Zone 2 - 35mm couleurs
    Durée du film: 100'
    Durée du DVD: 160'
    Image & Son :
    Ecran: 16/9
    Format : 1:85
    Son: VO (hébreu et arabe) en Dolby Digital Surround
    Sous-titres:     Français, néerlandais, anglais, espagnol.
  • BONUS  (60')
    * Conversation entre Elia Suleiman et Simone Bitton (30')
    * Conversation entre Michel Khleifi et Simone Bitton     (30')
    * Bande annonce du film
    * Livret d'accompagnement (16 pages) incluant un long entretien avec la cinéaste    ainsi qu'une bio-filmographie.
EN SAVOIR +
Site officiel du film MUR

                                               °°°°°