)))  L'AFFICHE ROUGE
     de Frank CASSENTI
 
SYNOPSIS
Sur les murs de la France occupée, une affiche rouge désignait à la vindicte publique un groupe de résistants étrangers, communistes pour la plupart, animé par l’Arménien Missak Manonchian. Arrêtés au cours d’une vaste rafle allemande, 22 de ces 23 partisans immigrés qui luttaient pour une France libre furent fusillés au Mont Valérien le 21 février 1944. La vingt-troisième, une femme, fut décapitée par les nazis le 10 mai 1944. C’est l’histoire courageuse de cette armée des ombres, de ces martyrs étrangers de la Résistance française que ce film retrace.

POINT DE VUE

L'affiche rouge c'est l'affiche manquante. Lorsqu'il visite une exposition d'affiches aux côtés du militant communiste, Jack Ralite, Frank Casssenti apprend de ce dernier qu'il en manque une: l'affiche rouge. Et très rapidement, il comprend que c'est une page d'histoire qui manque, de l'histoire de la résistance française. Dix visages placardés sur une affiche couleur rouge sang ("pour faire peur" déclare l'officier nazi), conçue par les nazis pour dissuader toute forme de rebellion et montrant le portrait de 5 juifs polonais, 2 juifs hongrois, 1 espagnol rouge, un communiste italien et un arménien, chef de bande connu sous le nom de Manouchian. Issus des Brigades internationales puis devenus résistants de la première heure, les 23 membres du groupe Manouchian qui furent fusillés le 21 février 1944, étaient des immigrés morts pour la France. C'est cette mémoire que souhaite d'abord réhabiliter ce film.

Mais L'affiche rouge de Cassenti n'est pas une simple reconstitution des faits de l'époque, il est bien davantage: une sorte d'expérimentation entre théâtre et cinéma, où se mêlent passé et présent dans une indétricotable réalité cinématographique. Pour être plus clair, en parallèle à une reconstitution historique, Cassenti filme une troupe de théâtre (à la Cartoucherie de Vincennes aux côtés du Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine, alors véritable laboratoire des formes théâtrales) montrant un spectacle de comedia delle arte sur le groupe Manouchian. Les deux narrations viennent donc très subtilement se mêler, glissant de l'une à l'autre sans crier gare, sans en alerter le spectateur. Le procédé choisi peut paraître un peu abrupt pour un spectateur non averti mais Cassenti ne souhaite pas se complaire dans un hommage élégiaque et admiratif, ce qui l'intéresse est davantage une mise en perspective qui permettrait de faire résonner le passé dans le présent afin de comprendre ce qui perdure du passé et "parle" au présent, et en quoi cet engagement total des 23 membres du groupe Manouchian, cette abnégation et ce courage dont ils ont fait preuve, peut encore aujourd'hui nous amener à réfléchir sur notre propre engagement.



Laurent Devanne


 

 

 

 

  
FICHE TECHNIQUE

 

  • LE FILM

Présenté à Cannes 1976 - Prix Jean Vigo
Réalisation: Frank Cassenti
Image: Philippe Rousselot
Scénario : Frank Cassenti, René Richon
Décors: Yves Oppenheim
Son : Alix Comte
Musique: Carlos Carlsen, Juan Cedron
Montage : Annie M. Mercier.

Avec:
Roger Ibanez (Missak Manouchian), Pierre Clémenti (Marcel Rayman), Laszlo Szabo (Joseph Boczov), Malka Ribowska (Mélinée Manouchian), Anicée Alvina (l’amie de Rayman), Maja Wodecka (Olga Bancic), Silvia Badescu (Dolores Bancic), Mario Gonzales (Celestino Alfonso).n

Site officiel de Frank Cassenti

  • BONUS
     Notre avis: De très intéressants bonus viennent compléter ce film et notamment le précieux témoignage de Arsène Tchakarian qui revient sur chaque personnage clé du groupe Manouchian qu'il a bien connu; il évoque avec nostalgie ce sentiment très profond et singulier de fraternité pour lequel ils se sont battus, qu'il espérait retrouver à la libération, mais en vain...

    Il est intéressant de noter la présence du court-métrage L'agression de Frank Cassenti inspiré d'un fait divers de l'époque (en pleine nuit, quatre racistes d'une cité tabassent à mort un arabe qui partait travailler) . En soit, le film est assez caricatural mais il donne à voir les premiers pas de comédiens tels que Patrick Bouchitey, Josiane Balasko et Etienne chicot, ainsi que le plaisir de croiser de nouveau le regretté Claude Melki. Notons que ce fait divers inspirera aussi le dessinateur Moebius qui réalisera la bande dessinée Cauchemar blanc qui elle-même sera adaptée en 1991 par     Mathieu Kassovitz dans un court-métrage éponyme. LD


* Entretien avec Franck Cassenti



* Entretien avec Arsène Tchakarian, compagnon d’armes de Missak Manouchian



* L’Agression de Franck Cassenti (1974)
 court métrage de 15mn avec Claude Melki / Etienne Chicot / Patrick Bouchitey / Bouccaron / Louis Daquin / Josiane Balasko
Sujet : l’histoire d’un crime xénophobe.





                                                          

L'AFFICHE ROUGE
L'Affiche rouge est une affiche de propagande allemande placardée à Paris au printemps 1944, pendant l'occupation nazie. Elle fut tirée à 15 000 exemplaires.


     ° ° ° ° °